Carlos Ruiz Zafn ha simplificado en El Prisionero del Cielo sus procedimientos, afilndolos hasta lo esencial: la intriga y el arte de llevar al lector de una pgina a otra. El Pas[Ruiz Zafn] agarra por las solapas al lector. La RaznEl talento narrativo de Ruiz Zafn arrasa. El MundoAbout the AuthorCarlos Ruiz Zafn es uno de los autores ms ledos y reconocidos en todo el mundo. Inicia su carrera literaria en 1993 con El Prncipe de la Niebla, a la que siguen El Palacio de la Medianoche, Las Luces de Septiembre (reunidos en el volumen La Triloga de la Niebla) y Marina. En 2001 se publica su primera novela para adultos, La Sombra del Viento, que pronto se transforma en un fenmeno literario internacional. Con El Juego del ngel vuelve al universo del Cementerio de los Libros Olvidados, que sigue creciendo con El Prisionero del Cielo. Sus obras han sido traducidas a ms de cincuenta lenguas y han conquistado numerosos premios y millones de lectores en los cinco continentes.Excerpt. Reprinted by permission. All rights reserved.1. Barcelona, diciembre de 1957 Aquel ao a la Navidad le dio por amanecer todos los das de plomo y escarcha. Una penumbra azulada tea la ciudad, y la gente pasaba de largo abrigada hasta las orejas y dibujando con el aliento trazos de vapor en el fro. Eran pocos los que en aquellos das se detenan a contemplar el escaparate de Sempere e Hijos y menos todava quienes se aventuraban a entrar y preguntar por aquel libro perdido que les haba estado esperando toda la vida y cuya venta, poesas al margen, hubiera contribuido a remendar las precarias finanzas de la librera. Yo creo que hoy ser el da. Hoy cambiar nuestra suerte proclam en alas del primer caf del da, puro optimismo en estado lquido. Mi padre, que llevaba desde las ocho de aquella maana batallando con el libro de contabilidad y haciendo malabarismos con lpiz y goma, alz la vista del mostrador y observ el desfile de clientes escurridizos perderse calle abajo. El cielo te oiga, Daniel, porque a este paso, si perdemos la campaa de Navidad, en enero no vamos a tener ni para pagar el recibo de la luz. Algo vamos a tener que hacer. Ayer Fermn tuvo una idea ofrec. Segn l es un plan magistral para salvar la librera de la bancarrota inminente. Dios nos coja confesados. Cit textualmente: A lo mejor si me pusiera yo a decorar el escaparate en calzoncillos conseguiramos que alguna fmina vida de literatura y emociones fuertes entrase a hacer gasto, porque dicen los entendidos que el futuro de la literatura depende de las mujeres, y vive Dios que est por nacer fmula capaz de resistirse al tirn agreste de este cuerpo serrano enunci. O a mi espalda cmo el lpiz de mi padre caa al suelo y me volv. Fermn dixit aad. Haba pensado que mi padre iba a sonrer ante la ocurrencia de Fermn, pero al comprobar que no pa- reca despertar de su silencio le mir de reojo. Sempere snior no slo no pareca encontrarle gracia alguna a semejante disparate sino que haba adoptado un semblante meditabundo, como si se planteara tomrselo en serio. Pues mira por dnde, a lo mejor Fermn ha dado en el clavo murmur. Le observ con incredulidad. Tal vez la sequa comercial que nos haba azotado en las ltimas semanas haba terminado por afectar el sano juicio de mi progenitor. No me digas que le vas a permitir pasearse en gayumbos por la librera. No, no es eso. Es lo del escaparate. Ahora que lo has dicho, me has dado una idea... Quiz an estemos a tiempo de salvar la Navidad. Le vi desaparecer en la trastienda y al poco regres pertrechado de su uniforme oficial de invierno: el mismo abrigo, bufanda y sombrero que le recordaba desde nio. Bea sola decir que sospechaba que mi padre no se haba comprado ropa desde 1942 y todos los indicios apuntaban a que mi mujer estaba en lo cierto. Mientras se enfundaba los guantes, mi padre sonrea vagamente y en sus ojos se perciba aquel bri- llo casi infantil que slo conseguan arrancarle las grandes empresas. Te dejo solo un rato anunci. Voy a salir a hacer un recado. Puedo preguntar adnde vas? Mi padre me gui el ojo. Es una sorpresa. Ya vers. Lo segu hasta la puerta y lo vi partir rumbo a la Puerta del ngel a paso firme, una figura ms en la marea gris de caminantes navegando por otro largo invierno de sombra y ceniza. what year are books in the public domain El Prisionero del Cielo (Spanish Edition)
0 of 0 people found the following review helpful. Read it in Spanish if you are ableBy Gabriela MistralThis is one of the best stories I have read in a long, long time. I am bilingual so I read it in Spanish and I am glad I did. Comparing sometimes the translation from another language I believe a lot of the feeling expressed in the original language is lost in the translation. There are certain feelings in the writing that do not transfer the same in another language. Overall if you can read this book in Spanish I highly recommend it. Ruiz Zafon takes us in a labyrinth full of adventure where all the anxiety of a youth explodes and gives place to this outstanding story where friendship, courage and love always triumph. I am planning on reading all Ruiz Zafon's books. The way he writes transports me to other worlds.1 of 1 people found the following review helpful. The Saga ContinuesBy IBithornMr. Ruiz Zafn is a master of imagery. His writing style is almost like watching a movie, sometimes even being present in the scene. Although my favorite is still "La Sombra del Viento", I have become a true fan of the later masterpieces. I can wait to learn the mystery behind the "Cementerio de los Libros Olvidados".My only disappointment was with the book condition. It said used, but in good condition, however some pages had water stains. Not exactly what I expected.0 of 0 people found the following review helpful. Me encant. Tengo yrabajo de tiempo completo pero este ...By AlexMe encant.Tengo yrabajo de tiempo completo pero este libro me tena tan intrigada que ema toos lados y en cada momento libre me pona a leer y en tres das lo termin.Ahorita ya estoy con el Laberinto de Los Espritus.